NeedTranslate
Перевод "дата изготовления" на английский
Произношение дата изготовления
дата изготовления – 8 результатов перевода
Срок жизни.
Даты изготовления.
Не знаю.
Longevity.
Incept dates.
Don't know.
Скопировать
Декард ты знаешь про мое досье?
Дата изготовления.
Срок жизни.
Deckard ... you know those files on me?
The incept date.
The longevity.
Скопировать
Рой Батти.
Дата изготовления: 2016.
Боевой образец.
Roy Batty.
Incept date: 2016.
Combat model.
Скопировать
Я сегодня снова с ней встречаюсь
Даты изготовления этих товаров проверили?
Да, я уверен, что всё в порядке. И это подсолнечное масло тоже? Его недавно завезли.
What about the sell-by date on these?
I hope they're still allright. - And these oils here?
They have three more weeks to go.
Скопировать
Мы знаем, что у нас Буссотти.
Дату изготовления могу назвать с точностью до года.
Красная Скрипка должна быть покрыта странным лаком. Мы можем сделать сравнительный анализ и установить. Не оригинал ли это?
Well, we know for sure we have a Bussotti.
I can date it within the year.
We still have this varnish that doesn't configure, but... but we can run comparison tests and see if this is the source of the copy.
Скопировать
Стекло от флюоресцентных ламп 30-х годов.
На некоторых лампочках были штампы с датой изготовления.
В довоенных флюоресцентных лампах использовали большие объёмы бериллия.
- The glass is from 1930s fluorescents.
- Some of the bulbs are date-stamped.
Pre-World War II, fluorescent bulbs contained large amounts of beryllium.
Скопировать
Но однажды утром я нашел йогурт.
На нем стояла дата изготовления - ноябрь 1980-го.
Значит, сюда прибивает мусор того самого года.
But then one morning I found a yogurt pot
It had a 'sell by' date on it: November 1980
So stuff is being washed up here from that exact year
Скопировать
Четвертый золотой билет нашел мальчик по имени Майк Тиви.
Надо было только отследить даты изготовления учесть погоду и производную индекса Никкей.
Это даже дураку ясно.
The fourth golden ticket has been found by a boy called Mike Teavee.
All you had to do was track the manufacturing dates offset by weather and the derivative of the Nikkei Index.
A retard could figure it out.
Скопировать
